Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback Canadian Treaty Series

Exchange of Notes (December 5, 1974 and March 24, 1975) between the Government of Canada and the Government of the United States of America extending the Agreement of November 10, 1970 concerning Joint Participation in the Augmentor Wing Flight Test Project [1975] CATSer 6 (24 March 1975)

E102101 - CTS 1975 No. 10

EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA EXTENDING THE AGREEMENT OF NOVEMBER 10, 1970 CONCERNING JOINT PARTICIPATION IN THE AUGMENTOR WING FLIGHT TEST PROJECT

I

The Acting Secretary of State for External Affairs of Canada to the Ambassador of the United States of America

OTTAWA, December 5, 1974

No. FLA-722

His Excellency the Honourable William J. Porter
Ambassador of the United States of America
Ottawa

Excellency,

I have the honour to refer to discussions which have taken place within the International Joint Working Group for the Augmentor Wing Project and between Canadian and United States officials concerning the extension of the Agreement concerning joint participation in an Augmentor Wing Flight Test Project, effected by an Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America done at Ottawa on October 19 and November 10, 1970.

As a result of the above discussions our two Governments have arrived at an understanding concerning the extension of the Augmentor Wing Agreement for a further period of three years, until July 1, 1977, in order to complete the evaluation of the project.

Accordingly, I have the honour to propose that this Note, which is authentic in English and French, and your Excellency's reply to that effect shall constitute an agreement between our two Governments to extend, under the same terms and conditions, the Augmentor Wing Agreement constituted by the Exchange of Notes of October 19 and November 10, 1970, for a further period of three years, that is until July 1, 1977, and to propose that such agreement take effect on the date of your reply.

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

Mitchell Sharp,

Acting Secretary of State for External Affairs

II

The Ambassador of the United States of America to the Secretary of State for External Affairs of Canada

OTTAWA, March 24, 1975

No. 60

The Honorable Allan J. MacEachen, P.C.
Secretary of State for External Affairs
Ottawa

Sir:

I have the honor to refer to your note No. FLA-722 of December 5, 1974, concerning extension of the agreement concerning joint participation in an augmentor wing flight test project, effected by an exchange of notes between the Government of the United States of America and the Government of Canada at Ottawa on October 19 and November 10, 1970.

I have the honor to confirm that it is the desire of my Government to extend this agreement for a further period of three years, that is, until July 1, 1977. Accordingly, I have the further honor to confirm that your note of December 5, 1974, and this reply shall constitute an agreement to that effect as of the date of this note.

Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.

William J. Porter