Secondment of members of the armed forces or the police force into service of the Supplementary Forces